-
1 лотковая опора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лотковая опора
-
2 лотковая опора
( трубопровода) cradle -
3 лотковая роликовая опора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лотковая роликовая опора
-
4 лотковая роликовая опора
Англо-русский словарь технических терминов > лотковая роликовая опора
-
5 troughing idler
-
6 cradle
рама фундамента для машины, подвесная платформа для производства ремонтных работ; люлька; лотковая опора для трубопровода; гнездо
* * *
1. опора; рама2. лотковая опора ( трубопровода)
* * *
1) рама фундамента ( для машины)2) подвесная платформа ( для ремонтных работ); люлька3) лотковая опора ( трубопровода)•- erection cradle
- pipeline cradle
- rolling cradle
- safety cradle
- stationary cradle
- suspended cradle
- traveling cradle* * *• 1) рама фундамента; 2) люлька• гнездо• салазки -
7 cradle
- рама фундамента для машины
- подвесная платформа для производства ремонтных работ
- люлька
- лотковая опора для трубопровода
- лотковая опора (трубопровода)
- корзина автоматического выключателя
- амортизатор
Вид спереди
Вид сзади
Рис. LS Industrial SystemsКорзина
- Крышка выводов цепи управления;
- Втычной контакт (со стороны подвода питания);
- Втычной контакт (со стороны подключения нагрузки);
- Отверстие для рукоятки вкатывания и выкатывания автоматического выключателя;
- Индикатор положения;
- Отверстие для хранения рукоятки;
- Кнопка ВКАТИТЬ/ВЫКАТИТЬ, запираемая навесным замком
- Главный вывод (сторона подвода питания);
- Главный вывод (сторона подключения нагрузки)
Тематики
Синонимы
- корзина автоматического выключателя выкатного исполнения
- корзина выкатного автоматического выключателя
EN
лотковая опора (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лотковая опора для трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подвесная платформа для производства ремонтных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рама фундамента для машины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.
Примечание - Конструкция амортизатора может быть с фиксированными размерами или иметь устройство для их регулирования.
3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.
Примечание - Конструкция амортизатора может быть с фиксированными размерами или иметь устройство для их регулирования.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cradle
-
8 cradle
['kreɪdl]1) Общая лексика: воспитывать с самого раннего детства, истоки, качать в люльке, колыбель, лоток для промывки золотоносного песка, младенчество, положить на рычаг, помещать в считыватель (Используется применительно к индивидуальным датчикам, служащим для фиксации условий окружающей среды (напр., изменений температурного режима, состава атмосферы и т.п.) на протяжении транспортировки груза), промывать (золотой песок), рама, рычаг (телефона), спусковые салазки, убаюкать, убаюкивать, хвататься, держаться, начало, подставка для подзарядки (мобильных телефонов, машинок для стрижки волос и проч.), бережно держать2) Геология: вашгерд американского типа, лоток для промывки золота, роккер3) Морской термин: шлюпочный кильблок, стеллаж (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Медицина: подвешенная секция (для лечения перелома кости), поддержка, шина, ложе6) Военный термин: люлька (орудия), люлька (механизм)7) Техника: лотковая опора (трубопровода), лоток (для промывки золота), направляющая; опора, опора, опорная рама, поддерживать, подушка, стакан (для подзарядки аккумуляторных батарей)8) Сельское хозяйство: коник, кружало, морской плот рамной конструкции, накопитель, платформа с двумя кониками, подготовленная площадка9) Строительство: клетка, седловая опора (трубопровода), тележка (эллинга или слипа)10) Железнодорожный термин: седлообразный, подушка (щита)12) Архитектура: люлька (в том числе и для подъема людей или грузов)13) Артиллерия: вертлюг (пулемёта)14) Горное дело: вашгерд, крюк, опорная рама (напр. лебёдки), подвесной полок (в стволе), промыть, салазки (колонкового бурильного молотка), сруб, люлька (строительная)15) Лесоводство: (лесо) коник, (лесо) кружало, (лесо) накопитель, (лесо) платформа с двумя кониками, (лесо) подготовленная площадка (для валки деревьев), (лесо) морской плот рамной конструкции (для леса)19) Электроника: база (напр., сканера штрих-кодов)20) Нефть: подвесная платформа (для ремонтных работ), рама фундамента (для машины), салазки (для крепления перфоратора на распорной колонке)21) Космонавтика: балансир, опорная подушка, основание для прибора, платформа, подвесная клеть, подвесные подмостки, рама связки ракетных ускорителей, связка ракетных ускорителей, ложемент (генетрона)22) Машиностроение: лафета, опорные козлы, тачка23) Воздухоплавание: ложемент24) Экология: захват для мусорных бачков25) Бурение: гнездо, лотковая опора для трубопровода, подвесная платформа для производства ремонтных работ, рама фундамента для машины26) Нефтегазовая техника подвесная платформа для ремонтных работ, рама фундамента под насос27) Нефтепромысловый: фундаментная рама28) Автоматика: (зуборезного станка) люлька29) Медицинская техника: дека (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))30) Макаров: воспитывать с младенчества, воспитывать с раннего детства, лесонакопитель, класть на рычаг (телефонную трубку)31) Табуированная лексика: качать32) Аккумуляторы: крэдл33) Яхтенный спорт: кильблок (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера) -
9 cradle
1) рама фундамента ( машинного)2) лотковая, седловая опора трубопровода4) "люлька", подвесная платформа ( для производства ремонтных работ)•* * *1. тележка ( эллинга или слипа)2. седловая опора ( трубопровода)3. люлька4. опора; подушка; лотковая опора ( трубопровода)- fascine cradle -
10 troughing idler
1) Геология: лотковая опора конвейера2) Техника: ложковая роликовая опора (конвейера), лотковая роликоопора (конвейера)3) Горное дело: желобчатый ролик, лотковая роликоопора (конвейерной ленты) -
11 cradle bedding
1) Техника: лотковая опора, неподвижная опора трубопровода2) Строительство: опора трубы в виде подушки3) Нефть: опора трубы (в виде подушки) -
12 cradle
- cradle
- n1. тележка ( эллинга или слипа)
2. седловая опора ( трубопровода)
3. люлька
4. опора; подушка; лотковая опора ( трубопровода)
- fascine cradle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 cradle
1) люлька2) лотковая опора ( трубопровода)3) горн. подвесной полок ( в стволе)4) лоток ( для промывки золота)7) возд. ложемент8) мор. спусковые салазки; шлюпочный кильблок• -
14 cradle
1) люлька2) лоток; лотковая опора (напр. трубопровода)3) гнездо; рама; опора4) крюк5) тачка6) упорный нож -
15 cradle
люлька; подставка; рама; каркас; опора; подушка; лафета; подвесная платформа; опорные козлы; лотковая опора (напр. трубопровода); тачка; воен. люлька орудия- cradle conveyor - cradle dynamometer - cradle elevator - cradle for launching a ship - cradle hoist - cradle hole - cradle-mounted pump - cradle of pump - cradle scaffold - cradle-shaped mounting - boiler cradle - dump cradle - engine cradle - overhead cradle - painter's cradle - travelling cradle -
16 support cradle
• лоток• рама, опорная, лебедки; лотковая опораАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > support cradle
-
17 cradle
вашгерд, подвесной полок (в стволе), лоток (для промывки золота), лотковая опора, опорная рама, салазки колонкового бурильного молотка, сруб, тачка, крюк? золотопромывочный лоток -
18 trough rollers
лотковая роликовая опора (конвейера); желобчатая роликовая опора (конвейера) -
19 trough roller
лотковая [желобчатая] роликовая опора( конвейера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trough roller
-
20 trough roller
лотковая [желобчатая\] роликовая опора ( конвейера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лотковая опора (трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cradle … Справочник технического переводчика
лотковая опора для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
